شقة قديمة مُجددة من غرفتين مع مطبخ مجهز في مركز بوجن (1003)

Key facts

Rent & running costs

About this apartment

تتميز هذه الشقة الجميلة، التي خضعت لتجديد شامل، بتجهيزات داخلية راقية وتقع في الطابق الأول. بالإضافة إلى موقف سيارات اختياري، تشتمل الشقة أيضًا على مطبخ مركب. لا تُعرض الشقة مفروشة.

Fittings and features, as described

يمكن استئجار موقف سيارات في المرآب تحت الأرض عند الطلب، حسب التوافر، مقابل 50 يورو.

Other

إشعارات حماية البيانات لطالبي الإيجار وفقًا للمادة 13 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)

1. المسؤول عن معالجة البيانات
Florian Käufl
Stadtplatz 14 in 94327 Bogen

2. الغرض والأساس القانوني للمعالجة
نقوم بمعالجة بياناتكم الشخصية لبدء اختيار وإبرام عقد إيجار شقة.
•بالنسبة لبيانات الاتصال العامة ومعاينات العقار، فإن الأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في تخصيص الشقق بشكل منظم (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
•بالنسبة للبيانات الموسعة (الإفصاح الذاتي عند وجود اهتمام محدد بالإيجار) فإن الأساس القانوني هو تنفيذ تدابير ما قبل التعاقد (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

3. متلقو البيانات
تُعامل بياناتكم بسرية. ولا يتم تمريرها إلا إلى [Falls zutreffend: الوسيط العقاري / إدارة العقار / جهة التحقق من الجدارة الائتمانية]. ولا يتم نقلها إلى دول ثالثة.

4. مدة التخزين
•في حال إبرام عقد الإيجار: تُنقل البيانات إلى ملف المستأجر وتُخزن طوال مدة عقد الإيجار (وكذلك مدد الاحتفاظ القانونية).
•في حال الرفض: سيتم حذف بياناتكم والمستندات المقدمة بالكامل وبما يتوافق مع حماية البيانات أو إتلافها في موعد لا يتجاوز ستة أشهر بعد انتهاء إجراءات التقديم.

5. حقوقكم كأصحاب بيانات
يحق لكم الحصول على معلومات (Art. 15 DSGVO)، والتصحيح (Art. 16 DSGVO)، والحذف (Art. 17 DSGVO)، وكذلك الحق في تقييد المعالجة (Art. 18 DSGVO). كما يحق لكم تقديم شكوى لدى الجهة الرقابية المختصة بحماية البيانات.

Location

Location details

يقع العقار في بوغن. تقع شتراوبينغ في مكان قريب. ويتوفر خط الحافلات 6096/15 على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام. ويمكن الوصول بسهولة إلى الوجهات البعيدة عبر خط السكك الحديدية 932 القريب. وعلى مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من العقار، يمكنكم الوصول إلى مطاعم وأطباء ومقاهٍ ومحال سوبرماركت ومخبزَين متنوعين.