| Type | Farmhouse |
|---|---|
| Living Area ca. | 167 m² |
| Rooms | 5 |
|---|
| Property Area | 1300 m² |
|---|---|
| Bedrooms | 3 |
| Bathrooms | 2 |
| Selling Price | 315.000 € |
|---|---|
| Courtage | no courtage for buyers |
********************************************************************
Besuchen Sie unsere Facebookseite:
https://www.facebook.com/ImmoDrescher
Hier, auf unserer Homepage und bei IVD24 inserieren wir zuerst unsere Immobilienangebote.
********************************************************************
Willkommen in Ihrem neuen Zuhause! Dieses freistehende Einfamilienhaus in **57515 Alsting**, Frankreich, wurde mit viel Liebe zum Detail von einem erfahrenen Handwerker erbaut. Hochwertige Materialien, durchdachte Raumaufteilung und ein ganz besonderes Wohnklima machen diese Immobilie zu einem echten Unikat.
Der liebevoll gestaltete Garten mit Pizza- und Räucherofen lädt zum Entspannen und Genießen ein – ein kleines Paradies für Gartenliebhaber. Ob als Familiendomizil oder Rückzugsort für Naturliebhaber – hier fühlen Sie sich rundum wohl.
Super, jetzt kommt die **Übersetzung ins Elsässische / Lothringische**, in einem liebevollen, bodenständigen Ton, so wie man ihn im Grenzgebiet rund um Alsting, Forbach und dem Saarland spricht. Ich verwende dabei eine Mischung aus elsässischen und lothringischen Ausdrücken, wie sie auch in der Alltagskommunikation oder in einem liebevoll formulierten Exposé klingen könnten:
---
Bschrìewig
Des isch e hìrschts Hüüs do in Alsting (Frankrìch, 57515), freìstandìch un ganz mit’m Härz gebawt. E richdich gudd’s Wohnklìma, feìni Materìàlien un e Zaubergarten wìe ìm Bilderbuech – alles ìn em schàne Ländlerstil. Perfekt fer e Fàmìlie, fer Minsche wò d'Ruhe suèche oder fer dèì, wò zwìsche Frankrìch un Dìtschland gärne lèwe.