| Тип | квартира |
|---|---|
| поверх | 1 |
| Приблизна житлова площа | 24 m² |
| Рік побудови | 2021 |
| Кімната | 1 |
|---|---|
| Тип опалення | тепла підлога |
| Тип палива | теплопостачання |
| Стан | як нова |
|---|---|
| Тип енергетичного сертифіката | потреба в енергії |
| Кількість поверхів у будинку | 6 |
| Споживання енергії (кВт-год/м²/рік) | 157,7 |
| чиста орендна плата | 810 € |
|---|---|
| депозит | 867€ |
| ціна за м² | 33,75 €/m² |
Ab sofort wird ein modernes, helles Apartment vermietet. In der Warmmiete sind kostenloses WLAN und GEZ-Kosten enthalten. Das Apartment eignet sich auch hervorragend für Selbstständige/Unternehmer, da die MwSt. ausgewiesen wird. Somit kann die Vorsteuer gezogen werden.
Benötigte Unterlagen: Kopie des Ausweises, Schufa-Auskunft oder Selbstauskunft und die letzten drei Lohnabrechnungen/BWA.
— English —
Modern apartment in a new building in the Gallus district, available by the month
A modern, bright apartment is available to rent immediately. The rent including utilities covers free Wi-Fi and the German broadcasting licence fee (GEZ). The apartment is also ideal for self-employed professionals/business owners, as VAT is shown separately on the invoice. This allows input VAT to be deducted.
Required documents: a copy of your ID, a SCHUFA credit report or tenant self-disclosure form, and your last three payslips/business financial reports (BWA).
— 中文 —
Gallus区新建楼宇内的现代公寓，按月出租
一套现代明亮的公寓即日起可租。含杂费租金已包含免费无线网络和德国广播电视费（GEZ）。公寓也非常适合自由职业者及企业经营者，因为发票会单独列明增值税，因此可抵扣进项税。
所需材料：身份证件复印件、SCHUFA信用报告或租客自我申报表，以及最近三份工资单／企业经营分析报表（BWA）。
Es ist sehr modern ausgestattet mit Fußbodenheizung und separater Schreibecke sowie Geschirrspüler und Flachbild-TV. Die Küche ist mit einer Grundausstattung an Geschirr und Besteck ausgestattet. Außerdem werden im Haus viele Annehmlichkeiten wie Dachterrasse, Leseecken, Fitnessstudio, Rezeptionsservice u. v. m. geboten.
— English —
The apartment has very modern amenities, including underfloor heating, a separate writing area, a dishwasher and a flat-screen TV. The kitchen comes with a basic set of crockery and cutlery. The building also offers many amenities, such as a roof terrace, reading areas, a gym, reception service and much more.
— 中文 —
公寓配备现代化设施，包括地暖、独立书写区、洗碗机和平板电视。厨房配有基本餐具和刀叉。楼内还提供屋顶露台、阅读角、健身房、前台服务等多种便利设施及服务。
Ein Tiefgaragenstellplatz kann über die Rezeption gemietet werden bei Bedarf.
Kontakt: +49 157 92301133 (WhatsApp)
— English —
An underground parking space can be rented through reception if required.
Contact: +49 157 92301133 (WhatsApp)
— 中文 —
如有需要，可通过前台租用地下停车位。
联系方式：+49 157 92301133（WhatsApp）
Ваша адреса призначення передається на Карти Google лише після надсилання форми. TraumImmo не записує цю адресу та не записує її до своїх журналів.
Alle wichtigen Läden sind fußläufig erreichbar. Ob Lebensmittelläden, Schulen oder öffentliche Verkehrsmittel. Die Messe Frankfurt ist ca. 5 Minuten entfernt und zum Flughafen sind es circa 15 Minuten.
— English —
All essential shops are within walking distance, as are schools and public transport. Messe Frankfurt is approximately 5 minutes away, and the airport is around 15 minutes away.
— 中文 —
各类日常所需商店均可步行到达，学校和公共交通站点也在步行范围内。距法兰克福展览中心约5分钟，距机场约15分钟。
