Повністю відремонтований старий будинок з ліфтом на 3-му поверсі: 2 кімнати, дизайнерська кухня & вбудовані шафи & штори на замовлення

Information

Rent & Utilities

About this dream apartment

Property Description

Ця елегантна 2-кімнатна квартира (1 спальня, 1 відкрита вітальня/кухня) поєднує унікальний шарм репрезентативного берлінського старого будинку зі ліпниною з житловим комфортом високоякісного капітального ремонту.

Квартира була комплексно відремонтована у 2022 році та модернізована з великою увагою до деталей. На приблизно 71 м² житлової площі на 3-му поверсі, зручнодоступному ліфтом, на вас чекає просторе планування з високими стелями, оригінальною ліпниною та світлою, привітною житловою атмосферою.

Хоча нерухомість розташована в жвавому районі, квартира виходить у тихий і зелений внутрішній двір. Високоякісна дизайнерська вбудована кухня з гранітною стільницею вже включена в орендну пропозицію та має повне оснащення: індукційну варильну поверхню, духовку, посудомийну машину, холодильник/морозильну комбінацію, а також витяжку. Крім того, в орендну пропозицію включені вбудована пральна машина, а також стильні стельові світильники, дзеркала та штори, виготовлені на замовлення.

Простора ванна кімната з денним світлом вражає ванною, окремою душовою кабіною, рушникосушаркою та сучасним LED-дзеркалом. Вбудована шафа, виготовлена на замовлення, забезпечує додатковий простір для зберігання.

Вишуканий паркет, дерев’яні вікна з подвійним склінням і високоякісною латунною фурнітурою, а також стильні елементи ліпнини надають квартирі особливого характеру. До квартири також належить підвальне приміщення. Будівля опалюється сучасною центральною системою опалення від централізованого теплопостачання.

Квартира для всіх, хто хоче поєднати чарівність класичної старовинної архітектури з високоякісним і сучасним оснащенням.

+++ English translation +++
Ця елегантна 2-кімнатна квартира (one-bedroom apartment with open-plan living area) поєднує позачасовий шарм престижної історичної берлінської будівлі Altbau з комфортом і зручністю високоякісного сучасного ремонту.

Квартира пройшла комплексну реконструкцію у 2022 році та була модернізована до винятково високого стандарту з великою увагою до деталей. Пропонуючи приблизно 71 m² житлової площі на третьому поверсі, вона має просторе планування, вражаючі високі стелі, оригінальну декоративну ліпнину та світлу, привітну атмосферу.

Хоча об’єкт розташований у жвавому районі, сама квартира виходить у тихий, зелений внутрішній двір. Високоякісна дизайнерська вбудована кухня, включена в орендну плату, має гранітну стільницю та повністю оснащена індукційною варильною поверхнею, духовкою, посудомийною машиною, вбудованим холодильником-морозильником, та витяжна шафа. Оренда також включає вбудовану пральну машину, стильні стельові світильники, дзеркала та штори, виготовлені на замовлення.

Простора ванна кімната з природним денним світлом оснащена як ванною, так і окремим душем без порога, підігрівом для рушників і сучасним дзеркалом з LED-підсвічуванням. Вбудована шафа, виготовлена на замовлення, забезпечує додатковий простір для зберігання, зберігаючи елегантний дизайн.

Паркет преміум-класу, оригінальний ліпний декор і дерев'яні вікна з подвійним склінням та елегантною латунною фурнітурою зберігають історичний характер квартири, водночас забезпечуючи сучасний комфорт. Також у наявності окрема комора в підвалі. Будинок опалюється за допомогою сучасної системи централізованого теплопостачання.

Винятковий дім для тих, хто цінує позачасову елегантність класичної берлінської архітектури Altbau в поєднанні з сучасним комфортом і оздобленням преміум-класу.

Furnishing

Квартира розташована в привабливому та жвавому житловому районі берлінського округу Штегліц. Відмінна інфраструктура, а також чудове сполучення з громадським транспортом роблять це місце особливо привабливим.

Кілька автобусних маршрутів, а також лінія метро U9 зручно доступні пішки та забезпечують швидке сполучення з центром Берліна.

У безпосередній околиці є численні магазини, ресторани, кафе, пекарні та два торгові центри. Крім того, неподалік розташовані лікарі, аптеки, фітнес-студії, а також різні зелені та паркові зони, що забезпечують високу якість життя в повсякденні.

*** Англійський переклад ***
Квартира розташована в затребуваному берлінському районі Штегліц, пропонуючи чудовий баланс між жвавим міським життям і комфортом проживання.

Район вирізняється відмінним сполученням громадським транспортом. Кілька автобусних маршрутів, а також лінія метро U9 знаходяться в межах легкої пішої доступності, забезпечуючи швидкий доступ до центру Берліна та інших частин міста.

У безпосередній близькості є широкий вибір об'єктів інфраструктури, зокрема супермаркети, ресторани, кафе, пекарні та два великі торгові центри. Лікарі, аптеки, фітнес-студії та кілька парків і зелених зон також розташовані поруч, що сприяє відмінній якості життя.

Other

У орендну плату включено: дизайнерську кухню, вбудовані шафи в коридорі та ванній, штори у спальні та вітальні, дзеркала в коридорі та ванній, дизайнерські світильники в усіх кімнатах, роутер Fritzbox

*** English translation ***
Included in the rent: designer fitted kitchen, built-in storage cabinets in the hallway and bathroom, curtains in the bedroom and living room, mirrors in the hallway and bathroom, designer light fixtures in all rooms, and a FRITZ!Box router.

Location

Location description

- Повністю відремонтовано та модернізовано з високим рівнем якості (2022)
- Ліфт
- Парадний старовинний будинок із ліпниною
- бл. 71 м² житлової площі
- 2 кімнати (1 спальня, 1 відкрита вітальня / кухня)
- 1-й поверх
- Високоякісна дизайнерська вбудована кухня з гранітною стільницею
- Індукційна варильна поверхня, духовка, посудомийна машина, холодильник/морозильна камера та витяжка, вбудована пральна машина
- Ліфт наявний
- Простора ванна кімната з денним світлом, ванною та окремим душем
- Виготовлені на замовлення вбудовані шафи у ванній та коридорі
- Дзеркало з LED-підсвіткою та рушникосушарка
- Високоякісна паркетна підлога
- Стелі з ліпниною
- Дерев’яні вікна з подвійним склінням та латунною фурнітурою
- Підвальне приміщення
- Центральне опалення від централізованого теплопостачання

*** English translation ***
- Повністю відремонтовано та модернізовано з високим рівнем якості (2022)
- Ліфт
- Парадний старовинний будинок із ліпниною
- бл. 71 m² житлової площі
- 2 кімнати (1 спальня, 1 відкрита вітальня / кухня)
- 1-й поверх
- Високоякісна дизайнерська вбудована кухня з гранітною стільницею
- Індукційна варильна поверхня, духовка, посудомийна машина, холодильник/морозильна камера та витяжка, вбудована пральна машина
- Ліфт наявний
- Простора ванна кімната з денним світлом, ванною та окремим душем
- Виготовлені на замовлення вбудовані шафи у ванній та коридорі
- Дзеркало з LED-підсвіткою та рушникосушарка
- Високоякісна паркетна підлога
- Стелі з ліпниною
- Дерев’яні вікна з подвійним склінням та латунною фурнітурою
- Підвальне приміщення
- Центральне опалення від централізованого теплопостачання