Umeblowane, przytulne, spokojne mieszkanie 2-pokojowe z balkonem w zabytkowym zespole P.Berg

Najważniejsze informacje

Czynsz i koszty eksploatacyjne

O tym mieszkaniu

* Angielski poniżej *
Piękne, jasne i spokojnie położone 2-pokojowe mieszkanie w kamienicy, znajdujące się w objętym ochroną zabytkową zespole budynków w Berlinie-Prenzlauer Berg. Mieszkanie zachwyca dwoma funkcjonalnie rozplanowanymi, niemal jednakowej wielkości pokojami, klasycznymi detalami kamienicy oraz pełnym umeblowaniem. Balkon wychodzi na bardzo ciche podwórze i oferuje przyjemne miejsce wypoczynku z dala od ulicy.

Układ pomieszczeń można elastycznie wykorzystać. Mieszkanie idealnie nadaje się dla jednej osoby lub pary. Ze względu na dwa niezależnie użytkowane pokoje możliwe jest również wykorzystanie go jako małego mieszkania współdzielonego dla 2 osób.

Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania i w pełni wyposażone. Wyposażenie obejmuje kuchnię w zabudowie ze sprzętem AGD, naczyniami, sztućcami i przyborami kuchennymi, jadalnię, przytulnie urządzone pomieszczenie z rozkładaną sofą, telewizorem Smart LED, miejscem do pracy i przestrzenią do przechowywania, a także drugi pokój z łóżkiem, szafą i stolikiem nocnym. Dodatkowa szafa zapewnia praktyczną przestrzeń do przechowywania.

Wyposażenie w skrócie:
- Jasne 2-pokojowe mieszkanie w kamienicy, w objętym ochroną zabytkową zespole budynków
- Dwa funkcjonalnie rozplanowane, niemal jednakowej wielkości pokoje
- Elastyczne możliwości użytkowania, również jako małe mieszkanie współdzielone dla 2 osób
- Cichy balkon wychodzący na podwórze
- Współużytkowanie podwórza
- Oryginalne deski podłogowe i klasyczne okna skrzynkowe
- Łazienka z oknem wychodzącym na zewnątrz
- Miejsce do przechowywania w przedpokoju oraz dodatkowa szafa
- W pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania
- Kuchnia w zabudowie ze sprzętem AGD, pralko-suszarką i pełnym podstawowym wyposażeniem
- Salon z rozkładaną sofą, telewizorem Smart LED i miejscem do pracy
- Oddzielna sypialnia z łóżkiem, szafą i stolikiem nocnym
- Balkon ze stołem i dwoma krzesłami
- Bardzo dobre połączenia z komunikacją miejską
- Łatwy dostęp do popularnych części Prenzlauer Berg

Wersja angielska:
Piękne, jasne i ciche 2-pokojowe mieszkanie w kamienicy, znajdujące się w objętym ochroną zabytkową zespole budynków mieszkalnych w Berlinie-Prenzlauer Berg. Mieszkanie oferuje dwa funkcjonalnie rozplanowane, niemal jednakowej wielkości pokoje, klasyczne detale kamienicy oraz pełne umeblowanie. Balkon wychodzi na bardzo ciche podwórze i zapewnia przyjemne miejsce wypoczynku z dala od ulicy.

Układ pomieszczeń jest elastyczny. Mieszkanie idealnie nadaje się dla jednej osoby lub pary. Ze względu na dwa niezależnie użytkowane pokoje może być również odpowiednie jako małe mieszkanie współdzielone dla dwóch osób.

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania. Wyposażenie obejmuje kuchnię w zabudowie ze sprzętem AGD, naczyniami, sztućcami i przyborami kuchennymi, jadalnię, akomfortowo umeblowany pokój z rozkładaną sofą, telewizorem Smart LED, miejscem do pracy i przestrzenią do przechowywania, a także drugi pokój z łóżkiem, szafą i stolikiem nocnym. Dodatkowa szafa zapewnia jeszcze więcej praktycznej przestrzeni do przechowywania.

Najważniejsze cechy:
- Jasne, 2-pokojowe mieszkanie w kamienicy w zabytkowym zespole budynków
- Dwa dobrze proporcjonalne, niemal jednakowej wielkości pokoje
- Elastyczny układ, odpowiedni również dla małego, dwuosobowego mieszkania współdzielonego
- Spokojny balkon wychodzący na wewnętrzny dziedziniec
- Wspólne korzystanie z wewnętrznego dziedzińca
- Oryginalne drewniane podłogi i klasyczne okna skrzynkowe
- Łazienka z oknem zewnętrznym
- Miejsce do przechowywania w przedpokoju i dodatkowa szafa
- W pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania
- Wyposażona kuchnia ze sprzętem AGD, pralko-suszarką i kompletnym podstawowym wyposażeniem
- Strefa dzienna z rozkładaną sofą, telewizorem Smart LED i miejscem do pracy
- Oddzielna sypialnia z łóżkiem, szafą i stolikiem nocnym
- Balkon ze stołem i dwoma krzesłami
- Bardzo dobre połączenia komunikacją publiczną
- Popularne części dzielnicy Prenzlauer Berg są łatwo dostępne

Inne

* English below *

Wynajem odbywa się w pełni umeblowany i na czas określony. Czynsz obejmuje wszystkie opłaty dodatkowe, w tym ogrzewanie, wodę, prąd i internet. Przy wyprowadzce pobierana jest dodatkowa opłata za sprzątanie końcowe w wysokości 120 euro.

The rental is fully furnished and limited in duration. The rent includes all utilities, including heating, water, electricity, and internet. An additional final cleaning fee of 120 euros will be charged upon move-out.

Lokalizacja

Szczegóły lokalizacji

* English below *
Mieszkanie znajduje się przy ulicy Gudvanger Straße w północnej części Prenzlauer Berg, w ukształtowanej, a zarazem przyjemnie spokojnej okolicy mieszkaniowej. Lokalizacja łączy swobodną atmosferę zielonej dzielnicy z bliskością tętniących życiem części Prenzlauer Berg. Sklepy, kawiarnie, restauracje, piekarnie i punkty niezbędne na co dzień są łatwo dostępne w okolicy.

Schönhauser Allee, Arnimplatz oraz popularne rejony wokół Helmholtzplatz i Kollwitzplatz są, zależnie od celu, łatwo osiągalne rowerem, komunikacją miejską lub pieszo. Lokalizacja oferuje zatem atrakcyjne połączenie miejskiego berlińskiego życia, dobrej infrastruktury i stosunkowo spokojnego otoczenia mieszkaniowego.

Połączenia komunikacji miejskiej są bardzo dobre. Dzięki pobliskim połączeniom tramwajowym, S-Bahn i U-Bahn centrum Berlina, Alexanderplatz, Mitte, Gesundbrunnen oraz inne dzielnice miasta są szybko dostępne.

Wersja angielska:
The apartment is located on Gudvanger Straße in the northern part of Prenzlauer Berg, in an established and pleasantly quiet residential neighborhood. The location combines the relaxed atmosphere of a green local area with convenient access to the lively parts of Prenzlauer Berg. Shops, cafés, restaurants, bakeries and everyday amenities are easily accessible nearby.

Schönhauser Allee, Arnimplatz and the popular neighborhoods around Helmholtzplatz and Kollwitzplatz can be reached conveniently by bike, public transport or on foot, depending on the destination. The location therefore offers an attractive mix of urban Berlin lifestyle, strong infrastructure and a comparatively quiet residential setting.

Public transport connections are very good. Nearby tram, S-Bahn and U-Bahn links provide quick access to Berlin city centre, Alexanderplatz, Mitte, Gesundbrunnen and other parts of the city.