Published on 22/07/2026 · Last checked on 15/08/2026
| Living area approx. | 350 m² |
|---|
| Rooms | 10 |
|---|
| Plot area | 6500 m² |
|---|---|
| Bedrooms | 5 |
| Bathrooms | 3 |
| Purchase price | 1.190.000 € |
|---|---|
| Price per m² | 3,400.00 €/m² |
| Commission | 2.38 |
Calculate using this listing's purchase price. Every assumption is editable and all figures are non-binding estimates.
The initial payment is estimated as loan amount × (interest + repayment) ÷ 12. Individual lending terms, special repayments and further fees are not included. Tax, notary and agent costs may differ in your case. This is not a financing offer or financial advice.
Your inputs are calculated only in this browser and are not saved or sent to TraumImmo.
More financing calculators and assumptionsMiejsce jak żadne inne – Ukryte. Wzniosłe. Niezapomniane.
Posiadłość, której nie da się po prostu znaleźć – lecz trzeba ją odnaleźć.
Głęboko w sercu cichego, rozległego krajobrazu znajduje się posiadłość, która nie domaga się uwagi, lecz emanuje spokojem.
Żadnych sąsiadów, żadnego hałasu, żadnego pośpiechu – tylko Państwo, wiatr w koronach drzew i odwieczny rytm natury.
6.500 metrów kwadratowych prywatności. I jedna obietnica:
Kto przekroczy próg tego miejsca, na chwilę opuszcza świat, który na zewnątrz pędzi w szaleńczym tempie. Tutaj nie ma pośpiechu, jest tylko czas. Nie ma ograniczeń, są tylko możliwości.
To miejsce dla tych, którzy nie chcą tylko mieszkać – lecz naprawdę przybyć.
Kompleks – Dwa domy. Jedna dusza.
Stary budynek – wzniesiony w 1960 roku – jest ciepłym sercem posiadłości.
Wita Państwa salonem, którego wiśniowy parkiet przy każdym kroku cicho opowiada, że budowano tu z rozwagą.
Szlachetne drewniane sufity wychwytują światło i rzucają na ściany ciepłe wzory. Potężny piec kaflowy zapewnia nie tylko ciepło – lecz także poczucie bezpieczeństwa.
Kuchnia, tradycyjna, a zarazem funkcjonalna, dzięki rustykalnemu piecowi opalanemu drewnem staje się miejscem wspólnego spędzania czasu.
Dwa urokliwe pokoje gościnne, elegancka garderoba i łazienka dopełniają stary budynek.
Niemal w całym domu ogrzewanie podłogowe zapewnia komfort mieszkania, odczuwalny aż w najmniejszej fudze.
Nowy budynek – dobudowany w 2006 roku – jest bardziej przestronny, rozleglejszy i nowocześniejszy, nie tracąc przy tym charakteru.
Trzy sypialnie, dwa kolejne pokoje gościnne, dwie w pełni wyposażone kuchnie – rozmieszczone na dwóch kondygnacjach. Każdy szczegół został starannie przemyślany,
każdy pokój opowiada o wolnej przestrzeni.
A potem jest jeszcze wieża.
Pomieszczenie, które samym kształtem i położeniem ma aurę wyjątkowości. Być może ustronne miejsce z widokiem na pola i łąki.
Być może Państwa prywatna biblioteka. Być może pracownia. Cokolwiek Państwo w nim dostrzegą – będzie to miejsce, które inspiruje.
Strefa wejściowa – do której wchodzi się przez masywne, ręcznie rzeźbione drewniane drzwi – łączy oba światy: po lewej zakorzeniony stary budynek,
po prawej przestronny nowy budynek z pełnym światła salonem.
W piwnicy: w pełni wyłożona płytkami piwnica ze strefą wellness wraz z sauną, która przedłuża spokój domu do wnętrza.
Strefa zewnętrzna – natura, kultura i idea wieczności
Na zewnątrz zaczyna się prawdziwy cud.
Duży drewniany taras zadaszony płachtami materiału otwiera widok, który zapiera dech w piersiach: zadbany Drzewostan,
otwarty teren rozciągający się niczym zielony dywan aż po horyzont.
Zadaszone miejsce wypoczynkowe zaprasza do spędzania ciepłych letnich nocy, wsłuchiwania się w ciszę deszczu.
Miejsce na ognisko – stworzone do opowieści pod gwiazdami.
Własna studnia – symbol samowystarczalności i niezależności.
A potem: mała kaplica z dzwonnicą, tak nieoczekiwana, jak poruszająca – miejsce skupienia, które być może robi z człowiekiem więcej, niż można przypuszczać.
Dwa budynki gospodarcze mieszczą garaże – z ogrzewaniem podłogowym – oraz dwa w pełni wyposażone warsztaty. Przestrzeń na projekty, pasje i pomysły, które chcą się rozwijać.
Technika, która pozostaje w tle – i zapewnia komfort
Ogrzewanie olejowe (rok budowy 2006) z klasą efektywności energetycznej C
3-komorowy system oczyszczania ścieków (regularnie konserwowany – publiczna kanalizacja nie jest konieczna)
Własna studnia (wody gruntowe, nie źródło)
Ogrzewanie podłogowe w niemal wszystkich pomieszczeniach
Około 350 m² powierzchni mieszkalnej
W ramach rozbudowy nowego budynku w 2006 roku wymieniono cały dach oraz ogrzewanie.
Dla kogo jest to miejsce?
Dla tych, którzy nie chcą już pozwalać, by codzienność ich poganiała.
Dla osób, które szukają czegoś więcej niż nieruchomości – chcą przestrzeni życiowej, w której można oddychać, myśleć, tworzyć i zatrzymać się na chwilę.
Dla wizjonerów. Dla powracających. Dla wolnych duchów.
Ta nieruchomość nie jest zaproszeniem dla wielu – lecz cichym skinieniem głowy dla nielicznych.
Miejsce, które nie krzyczy – ale długo pozostaje w pamięci.
Czy są Państwo gotowi odkryć, co jest tutaj możliwe?
Po nawiązaniu kontaktu otrzymają Państwo dostęp do dodatkowych zdjęć obiektu.
!!!! SPONTANICZNE ODWIEDZINY nieruchomości bez pośrednika są wyraźnie niepożądane przez właściciela !!!!!
Rodzaj świadectwa energetycznego: świadectwo zużycia energii
Świadectwo energetyczne: data wystawienia 22.05.2022
Data sporządzenia: od 1 maja 2014
Świadectwo energetyczne: ważne do 21.05.2032
Wskaźnik zużycia energii 80,4 kWh/(m²*a)
Zużycie energii na ciepłą wodę uwzględnione: Tak
Rodzaj ogrzewania: ogrzewanie centralne
Główny nośnik energii: olej
Klasa efektywności energetycznej: C
Rok budowy urządzeń technicznych: 2006
Your destination goes to Google Maps only when you submit the form. TraumImmo neither stores nor logs it.
