Beschreibung der Wohnung
### DEUTSCH (English description below) ###
Hell, ruhig und mitten in Hamburg: Wir vermieten unsere möblierte Altbauwohnung für die Dauer unseres Auslandsaufenthalts von November 2026 bis Juni 2027 (Einzug auf Wunsch ab 23. Oktober). 100 m², 4,5 Zimmer, drei Balkone, zwei Arbeitsplätze – und alle Nebenkosten in einer Pauschale. Einziehen mit dem Koffer, den Rest haben wir erledigt.
Die Wohnung (2. Etage, 1911 erbaut, kein Aufzug):
3 Schlafzimmer (2 Doppel, 1 Einzelbett), Wohn- und Esszimmer, separates Büro, Abstellkammer, Bad mit Wanne, separates Gäste-WC, Drei Balkone, zwei davon nach Süden.
Anwohnerparken ist in der Straße möglich.
### English ### Description:
Bright, quiet and right in the middle of Hamburg. We are letting our furnished period apartment while we are abroad, November 2026 – June 2027 (move-in from 23 October on request). Move in with a suitcase; everything else is taken care of.
100 m², 4.5 rooms, 2nd floor (no lift), built 1911: two double bedrooms (one with balcony access), one single bedroom, living/dining room, separate office, bathroom with tub, separate guest WC. Three balconies, two facing south.
Resident parking is permitted on the street.